Conditions d'utilisation

APERÇU
Bienvenue chez NXTRND ! Les termes « nous », « notre » et « nos » font référence à NXTRND. NXTRND exploite cette boutique et ce site web, ainsi que l’ensemble des informations, contenus, fonctionnalités, outils, produits et services associés, afin de vous offrir, en tant que client, une expérience d’achat personnalisée (les « Services »). NXTRND utilise la plateforme Shopify, ce qui nous permet de vous fournir les Services.
Les conditions générales ci-dessous, ainsi que toutes les politiques mentionnées dans les présentes (les « Conditions d’utilisation » ou « Conditions »), décrivent vos droits et obligations lorsque vous utilisez les Services.
Veuillez lire attentivement les présentes Conditions d'utilisation, car elles contiennent des informations importantes concernant vos droits légaux et couvrent des domaines tels que les exclusions de garantie et les limitations de responsabilité.
En visitant, en interagissant avec ou en utilisant nos Services, vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions d'utilisation et notre Politique de confidentialité [LIEN] . Si vous n'acceptez pas les présentes Conditions d'utilisation ou la Politique de confidentialité, vous ne devez pas utiliser ni accéder à nos Services.

SECTION 1 - ACCÈS ET COMPTE
En acceptant les présentes Conditions d'utilisation, vous déclarez être majeur dans votre État ou province de résidence et vous nous avez donné votre consentement pour permettre à vos enfants mineurs à charge d'utiliser les Services sur les appareils que vous possédez, achetez ou gérez.
Pour utiliser nos Services, notamment pour accéder à nos boutiques en ligne, les parcourir ou acheter nos produits et services, il pourra vous être demandé de fournir certaines informations, telles que votre adresse e-mail, vos informations de facturation, de paiement et de livraison. Vous déclarez et garantissez que toutes les informations que vous fournissez sur nos sites sont exactes, à jour et complètes, et que vous disposez de tous les droits nécessaires pour les fournir.
Vous êtes seul responsable de la sécurité de vos identifiants de compte et de l'ensemble de votre activité sur ce compte. Vous ne pouvez ni transférer, ni vendre, ni céder, ni concéder sous licence votre compte à une autre personne.

SECTION 2 - NOS PRODUITS
Nous nous efforçons de présenter au mieux nos produits et services sur nos boutiques en ligne. Toutefois, veuillez noter que les couleurs et l'apparence des produits peuvent différer de ce qui est affiché sur votre écran en fonction de l'appareil utilisé et de sa configuration.
Nous ne garantissons pas que l'apparence ou la qualité des produits ou services que vous achetez répondront à vos attentes ou seront identiques à celles présentées ou rendues dans nos boutiques en ligne.
Toutes les descriptions de produits peuvent être modifiées à tout moment et sans préavis, à notre entière discrétion. Nous nous réservons le droit d'interrompre la vente de tout produit à tout moment et de limiter les quantités de produits que nous proposons à toute personne, région géographique ou juridiction, au cas par cas.

SECTION 3 - COMMANDES
Lorsque vous passez une commande, vous faites une offre d'achat. NXTRND se réserve le droit d'accepter ou de refuser votre commande, à sa seule discrétion et pour quelque raison que ce soit. Votre commande n'est acceptée qu'après confirmation de votre part. Nous devons recevoir et traiter votre paiement avant que votre commande ne soit acceptée. Veuillez vérifier attentivement votre commande avant de la soumettre, car NXTRND pourrait ne pas être en mesure de traiter les demandes d'annulation une fois la commande acceptée. Dans le cas où nous n'accepterions pas, modifierions ou annulerions une commande, nous nous efforcerons de vous en informer en vous contactant par e-mail, à l'adresse de facturation et/ou au numéro de téléphone fournis lors de la commande.
Vos achats peuvent être retournés ou échangés uniquement conformément à notre politique de remboursement. [LIEN] .
Vous déclarez et garantissez que vos achats sont destinés à votre usage personnel ou domestique et non à la revente commerciale ou à l'exportation.

SECTION 4 - PRIX ET FACTURATION
Les prix, remises et promotions peuvent être modifiés sans préavis. Le prix facturé pour un produit ou un service sera celui en vigueur au moment de la commande et figurera dans votre courriel de confirmation. Sauf indication contraire, les prix affichés n'incluent pas les taxes, les frais d'expédition, de manutention, de douane ni les frais d'importation.
Les prix affichés dans nos boutiques en ligne peuvent différer de ceux pratiqués en magasin ou dans d'autres boutiques en ligne exploitées par des tiers. Nous pouvons proposer ponctuellement des promotions sur nos Services, susceptibles d'influencer les prix et soumises à des conditions générales distinctes des présentes. En cas de conflit entre les conditions d'une promotion et les présentes Conditions générales, ce sont les conditions de la promotion qui prévaudront.
Vous vous engagez à fournir des informations d'achat, de paiement et de compte actuelles, complètes et exactes pour tous vos achats effectués dans nos magasins. Vous vous engagez également à mettre à jour rapidement vos informations de compte, notamment votre adresse courriel, vos numéros de carte de crédit et leurs dates d'expiration, afin que nous puissions finaliser vos transactions et vous contacter si nécessaire.
Vous déclarez et garantissez que (i) les informations de carte de crédit que vous fournissez sont vraies, correctes et complètes, (ii) vous êtes dûment autorisé à utiliser cette carte de crédit pour l'achat, (iii) les frais encourus par vous seront honorés par votre société de carte de crédit, et (iv) vous paierez les frais encourus par vous aux prix affichés, y compris les frais d'expédition et de manutention et toutes les taxes applicables, le cas échéant.

SECTION 5 - EXPÉDITION ET LIVRAISON
Nous ne sommes pas responsables des retards d'expédition et de livraison. Les délais de livraison sont donnés à titre indicatif et ne sont pas garantis. Nous ne sommes pas responsables des retards causés par les transporteurs, le traitement douanier ou des événements indépendants de notre volonté. Dès la remise des produits au transporteur, la propriété et les risques de perte vous sont transférés.

SECTION 6 - PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
Nos Services, y compris, mais sans s'y limiter, toutes les marques de commerce, marques commerciales, textes, affichages, images, graphiques, évaluations de produits, vidéos et fichiers audio, ainsi que leur conception, leur sélection et leur agencement, sont la propriété de NXTRND, de ses sociétés affiliées ou de ses concédants de licence et sont protégés par les lois américaines et étrangères sur les brevets, les droits d'auteur et autres lois sur la propriété intellectuelle.
Les présentes Conditions vous autorisent à utiliser les Services à des fins personnelles et non commerciales uniquement. Vous n'êtes pas autorisé à reproduire, distribuer, modifier, créer des œuvres dérivées, afficher publiquement, exécuter publiquement, republier, télécharger, stocker ou transmettre tout élément des Services sans notre autorisation écrite préalable. Sauf disposition expresse des présentes, aucune disposition des présentes Conditions ne vous confère, ni ne saurait être interprétée comme vous conférant, une licence ou tout autre droit en vertu d'un brevet, d'une marque de commerce, d'un droit d'auteur ou de tout autre droit de propriété intellectuelle appartenant à NXTRND, Shopify ou à un tiers. Toute utilisation non autorisée des Services peut constituer une violation des lois fédérales et étatiques relatives à la propriété intellectuelle. Tous les droits non expressément accordés aux termes des présentes sont réservés par NXTRND.
Les noms, logos, noms de produits et de services, designs et slogans de NXTRND sont des marques déposées de NXTRND, de ses sociétés affiliées ou de ses concédants de licence. Leur utilisation est interdite sans l'autorisation écrite préalable de NXTRND. Les noms, logos, noms de produits et de services, designs et slogans de Shopify sont des marques déposées de Shopify. Tous les autres noms, logos, noms de produits et de services, designs et slogans présents sur les Services sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.

SECTION 7 - OUTILS OPTIONNELS
Vous pourriez avoir accès à des outils clients proposés par des tiers dans le cadre des Services, outils que nous ne surveillons pas, sur lesquels nous n'exerçons aucun contrôle ni aucune influence.
Vous reconnaissez et acceptez que nous fournissons l'accès à ces outils « en l'état » et « selon leur disponibilité », sans aucune garantie, déclaration ni condition d'aucune sorte et sans aucune approbation. Nous déclinons toute responsabilité quant à votre utilisation d'outils tiers optionnels.
Toute utilisation par vos soins des outils optionnels proposés par le biais du site se fait entièrement à vos risques et périls, et vous devez vous assurer que vous connaissez et approuvez les conditions selon lesquelles ces outils sont fournis par le(s) fournisseur(s) tiers concerné(s).
Nous pourrons également, à l'avenir, proposer de nouvelles fonctionnalités par le biais des Services (notamment la mise à disposition de nouveaux outils et ressources). Ces nouvelles fonctionnalités seront également considérées comme faisant partie intégrante des Services et seront soumises aux présentes Conditions d'utilisation.

SECTION 8 - LIENS TIERS
Les Services peuvent contenir des éléments et des liens hypertextes vers des sites web fournis ou exploités par des tiers (y compris toute fonctionnalité tierce intégrée). Nous ne sommes pas responsables de l'examen ou de l'évaluation du contenu ou de l'exactitude des éléments ou sites web tiers auxquels vous choisissez d'accéder. Si vous décidez de quitter les Services pour accéder à ces éléments ou sites tiers, vous le faites à vos propres risques.
Nous déclinons toute responsabilité pour les préjudices ou dommages liés à votre accès à des sites web tiers, ou à l'achat ou l'utilisation de produits, services, ressources ou contenus proposés sur ces sites. Veuillez consulter attentivement les politiques et pratiques des tiers et vous assurer de les comprendre avant toute transaction. Toute réclamation, plainte, question ou tout autre problème concernant les produits et services de tiers doit être adressé directement à ces derniers.

SECTION 9 - RELATION AVEC SHOPIFY
NXTRND utilise la plateforme Shopify, ce qui nous permet de vous fournir nos services. Toutefois, toutes les ventes et tous les achats effectués sur notre boutique sont réalisés directement avec NXTRND. En utilisant nos services, vous reconnaissez et acceptez que Shopify n'est en aucun cas responsable des ventes entre vous et NXTRND, y compris des dommages, préjudices ou pertes résultant des produits et services achetés. Vous dégagez expressément Shopify et ses sociétés affiliées de toute responsabilité concernant les réclamations, dommages et intérêts découlant de vos achats et transactions avec NXTRND.

SECTION 10 - POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
Toutes les informations personnelles que nous recueillons par le biais des Services sont soumises à notre Politique de confidentialité, que vous pouvez consulter ici. [LIEN] , et certaines informations personnelles peuvent être soumises à la politique de confidentialité de Shopify, que vous pouvez consulter En utilisant les Services, vous reconnaissez avoir lu les présentes politiques de confidentialité.
Les Services étant hébergés par Shopify, Shopify collecte et traite des informations personnelles relatives à votre accès et à votre utilisation des Services afin de vous les fournir et de les améliorer. Les informations que vous soumettez aux Services seront transmises à Shopify et partagées avec lui, ainsi qu'avec des tiers pouvant être situés dans d'autres pays que le vôtre, afin de vous fournir les services. Consultez notre politique de confidentialité. [LIEN] pour plus de détails sur la façon dont nous, Shopify, et nos partenaires utilisons vos renseignements personnels.

SECTION 11 - COMMENTAIRES
En soumettant, téléchargeant, publiant, envoyant par courriel ou en transmettant de toute autre manière des idées, suggestions, commentaires, avis, propositions, plans ou tout autre contenu (collectivement, les « Commentaires »), vous nous accordez une licence perpétuelle, mondiale, sous-licenciable et exempte de redevances nous autorisant à utiliser, reproduire, modifier, publier, distribuer et afficher ces Commentaires sur tout support et à toutes fins, y compris commerciales. Nous pouvons, par exemple, exercer les droits que nous confère cette licence pour exploiter, fournir, évaluer, améliorer et promouvoir les Services, ainsi que pour exécuter nos obligations et exercer nos droits en vertu des Conditions d’utilisation.
Vous déclarez et garantissez également : (i) être propriétaire de tous les commentaires ou en détenir tous les droits nécessaires ; (ii) avoir divulgué toute compensation ou incitation reçue en lien avec la soumission de vos commentaires ; et (iii) que vos commentaires respectent les présentes conditions. Nous ne sommes et ne serons en aucun cas tenus (1) de préserver la confidentialité de vos commentaires ; (2) de vous verser une compensation pour vos commentaires ; ou (3) de répondre à vos commentaires.
Nous pouvons, sans y être obligés, surveiller, modifier ou supprimer les commentaires que nous jugeons, à notre seule discrétion, illégaux, offensants, menaçants, diffamatoires, pornographiques, obscènes ou autrement répréhensibles, ou qui violent les droits de propriété intellectuelle d'un tiers ou les présentes conditions d'utilisation.
Vous acceptez que vos commentaires ne violent aucun droit de tiers, notamment les droits d'auteur, les marques de commerce, le droit à la vie privée, le droit à l'image ou tout autre droit personnel ou patrimonial. Vous acceptez également que vos commentaires ne contiennent aucun propos diffamatoire, illégal, abusif ou obscène, ni aucun virus informatique ou autre logiciel malveillant susceptible d'affecter le fonctionnement des Services ou de tout site web associé. Il vous est interdit d'utiliser une fausse adresse électronique, de vous faire passer pour une autre personne ou d'induire en erreur, de quelque manière que ce soit, nous-mêmes ou des tiers quant à l'origine de vos commentaires. Vous êtes seul responsable des commentaires que vous publiez et de leur exactitude. Nous déclinons toute responsabilité quant aux commentaires publiés par vous ou par un tiers.

ARTICLE 12 - ERREURS, INEXACTITUDES ET OMISSIONS
Il peut arriver que des informations sur ou dans les Services contiennent des erreurs typographiques, des inexactitudes ou des omissions concernant les descriptions de produits, les prix, les promotions, les offres, les frais de livraison, les délais de livraison et la disponibilité. Nous nous réservons le droit de corriger ces erreurs, inexactitudes ou omissions, et de modifier ou mettre à jour les informations, voire d'annuler les commandes si des informations s'avèrent inexactes, et ce, à tout moment et sans préavis (même après la validation de votre commande).

ARTICLE 13 - USAGES INTERDITS
Vous pouvez accéder aux Services et les utiliser uniquement à des fins licites. Il vous est interdit d'accéder aux Services ou de les utiliser, directement ou indirectement : (a) à des fins illicites ou malveillantes ; (b) pour enfreindre toute réglementation, règle, loi ou ordonnance locale, internationale, fédérale, provinciale ou étatique ; (c) pour porter atteinte à nos droits de propriété intellectuelle ou à ceux de tiers ; (d) pour harceler, maltraiter, insulter, nuire, diffamer, calomnier, dénigrer, intimider ou porter atteinte à l'un de nos employés ou à toute autre personne ; (e) pour transmettre des informations fausses ou trompeuses ; (f) pour envoyer, recevoir sciemment, télécharger, utiliser ou réutiliser tout contenu non conforme aux présentes Conditions ; (g) pour transmettre ou faire transmettre tout matériel publicitaire ou promotionnel, y compris les courriers indésirables, les chaînes de lettres, les spams ou toute autre sollicitation similaire ; (h) pour usurper l'identité d'une autre personne ou entité ou tenter de le faire. ou (i) de se livrer à toute autre conduite qui restreint ou empêche l’utilisation ou la jouissance des Services par quiconque, ou qui, selon notre appréciation, pourrait nuire à NXTRND, à Shopify ou aux utilisateurs des Services, ou les exposer à une responsabilité.
De plus, vous vous engagez à ne pas : (a) télécharger ou transmettre de virus ou tout autre code malveillant susceptible d’affecter le fonctionnement des Services ; (b) reproduire, dupliquer, copier, vendre, revendre ou exploiter toute partie des Services ; (c) collecter ou suivre les informations personnelles d’autrui ; (d) envoyer des spams, pratiquer le phishing, le pharming, le pretexting, l’exploration de sites web (spidering), le crawling ou le scraping ; ou (e) interférer avec les dispositifs de sécurité des Services, de tout site web associé, d’autres sites web ou d’Internet, ou les contourner. Nous nous réservons le droit de suspendre, désactiver ou résilier votre compte à tout moment, sans préavis, si nous constatons que vous avez enfreint l’une quelconque des dispositions des présentes Conditions.

ARTICLE 14 - RÉSILIATION
Nous pouvons résilier le présent contrat ou votre accès aux Services (ou à toute partie de ceux-ci) à notre seule discrétion et à tout moment, sans préavis, et vous resterez redevable de tous les montants dus jusqu'à la date de résiliation incluse.
Les sections suivantes continueront de s'appliquer après toute résiliation : Propriété intellectuelle, Commentaires, Résiliation, Exclusion de garanties, Limitation de responsabilité, Indemnisation, Divisibilité, Renonciation ; Intégralité de l'accord, Cession, Droit applicable, Politique de confidentialité et toutes autres dispositions qui, de par leur nature, doivent survivre à la résiliation.

ARTICLE 15 - EXCLUSION DE GARANTIES
Les informations présentées sur ou via les Services sont fournies à titre purement informatif. Nous ne garantissons ni leur exactitude, ni leur exhaustivité, ni leur utilité. Toute utilisation de ces informations se fait à vos propres risques. Nous déclinons toute responsabilité quant aux conséquences de l'utilisation de ces informations par vous-même, par tout autre utilisateur des Services ou par toute personne ayant connaissance de leur contenu.
Sauf indication contraire expresse de NXTRND, les services et tous les produits proposés par leur intermédiaire sont fournis « en l’état » et « selon leur disponibilité », sans aucune déclaration, garantie ou condition de quelque nature que ce soit, expresse ou implicite, y compris toutes les garanties ou conditions implicites de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier, de durabilité, de propriété et d’absence de contrefaçon. Nous ne garantissons pas que votre utilisation des services sera ininterrompue, opportune, sécurisée ou exempte d’erreurs. Certaines juridictions limitent ou interdisent l’exclusion des garanties implicites ou autres ; par conséquent, l’exclusion ci-dessus peut ne pas vous être applicable.

ARTICLE 16 - LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
Dans toute la mesure permise par la loi, NXTRND, ses partenaires, administrateurs, dirigeants, employés, sociétés affiliées, agents, sous-traitants, fournisseurs de services ou concédants de licence, ainsi que Shopify et ses sociétés affiliées, ne sauraient en aucun cas être tenus responsables de tout préjudice, perte, réclamation ou dommage direct, indirect, accessoire, punitif, spécial ou consécutif de quelque nature que ce soit, y compris, sans limitation, le manque à gagner, la perte de revenus, la perte d'économies, la perte de données, les coûts de remplacement ou tout dommage similaire, qu'il soit fondé sur un contrat, un délit (y compris la négligence), une responsabilité stricte ou autre, découlant de votre utilisation de l'un des services ou de tout produit acquis. L'UTILISATION DES SERVICES, OU TOUTE AUTRE RÉCLAMATION LIÉE DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT À VOTRE UTILISATION DES SERVICES OU DE TOUT PRODUIT, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTE ERREUR OU OMISSION DANS TOUT CONTENU, OU TOUTE PERTE OU TOUT DOMMAGE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT SUBI À LA SUITE DE L'UTILISATION DES SERVICES OU DE TOUT CONTENU (OU PRODUIT) PUBLIÉ, TRANSMIS OU AUTREMENT MIS À DISPOSITION PAR L'INTERMÉDIAIRE DES SERVICES, MÊME SI L'ON A ÉTÉ AVERTI DE LEUR POSSIBILITÉ.

ARTICLE 17 - INDEMNISATION
Vous acceptez d'indemniser, de défendre et de tenir indemnes NXTRND, Shopify et nos sociétés affiliées, partenaires, dirigeants, administrateurs, employés, agents, entrepreneurs, concédants de licence et fournisseurs de services de toute perte, dommage, responsabilité ou réclamation, y compris les honoraires d'avocat raisonnables, payables à un tiers en raison de ou découlant de (1) votre violation des présentes Conditions d'utilisation ou des documents qu'elles incorporent par référence, (2) votre violation de toute loi ou des droits d'un tiers, ou (3) votre accès aux Services et leur utilisation.
Nous vous informerons de toute réclamation donnant lieu à indemnisation. Toutefois, un défaut de notification rapide ne vous exonérera pas de vos obligations, sauf si vous subissez un préjudice important. Nous pouvons gérer la défense et le règlement de cette réclamation à vos frais, y compris le choix de l'avocat, mais nous ne réglerons aucune réclamation impliquant des obligations non pécuniaires de votre part sans votre consentement (que vous ne pourrez refuser sans motif légitime). Vous coopérerez à la défense des réclamations donnant lieu à indemnisation, notamment en fournissant les documents pertinents.

ARTICLE 18 - DIVISIBILITÉ
Dans le cas où une disposition quelconque des présentes Conditions d'utilisation serait jugée illégale, nulle ou inapplicable, cette disposition restera néanmoins applicable dans toute la mesure permise par la loi applicable, et la partie inapplicable sera considérée comme dissociée des présentes Conditions d'utilisation, cette décision n'affectera pas la validité et l'applicabilité des autres dispositions.

ARTICLE 19 - RENONCIATION ; ACCORD INTÉGRAL
Le fait que nous n'exercions pas ou n'appliquions pas un droit ou une disposition quelconque des présentes Conditions d'utilisation ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition.
Les présentes Conditions d'utilisation et toutes les politiques ou règles de fonctionnement publiées par nous sur ce site ou concernant le Service constituent l'intégralité de l'accord et de l'entente entre vous et nous et régissent votre utilisation du Service, remplaçant tous les accords, communications et propositions antérieurs ou contemporains, qu'ils soient oraux ou écrits, entre vous et nous (y compris, mais sans s'y limiter, toutes les versions antérieures des Conditions d'utilisation).
Toute ambiguïté dans l'interprétation des présentes Conditions d'utilisation ne saurait être interprétée à l'encontre de la partie rédactrice.

SECTION 20 - DEVOIR
Vous ne pouvez ni déléguer, ni transférer, ni céder le présent Contrat, ni aucun de vos droits ou obligations en vertu des présentes Conditions générales sans notre consentement écrit préalable ; toute tentative en ce sens sera nulle et non avenue. Nous pouvons transférer, céder ou déléguer les présentes Conditions générales ainsi que nos droits et obligations sans votre consentement ni préavis.

ARTICLE 21 - DROIT APPLICABLE
Les présentes Conditions d'utilisation et tout accord distinct relatif aux Services que nous vous fournissons sont régis et interprétés conformément aux lois des tribunaux fédéraux, étatiques ou territoriaux compétents du lieu où NXTRND a son siège social. Vous et NXTRND acceptez la compétence territoriale et personnelle de ces tribunaux.

SECTION 22 - TITRES
Les titres utilisés dans le présent accord sont inclus uniquement à titre indicatif et ne sauraient limiter ou affecter de quelque manière que ce soit les présentes conditions.

ARTICLE 23 - MODIFICATIONS DES CONDITIONS D'UTILISATION
Vous pouvez consulter à tout moment la version la plus récente des Conditions d'utilisation sur cette page.
Nous nous réservons le droit, à notre entière discrétion, de mettre à jour, de modifier ou de remplacer toute partie des présentes Conditions d'utilisation en publiant les mises à jour et modifications sur notre site web. Il vous incombe de consulter régulièrement notre site web pour prendre connaissance des modifications. Nous vous informerons de toute modification importante des présentes Conditions conformément à la loi applicable, et ces modifications entreront en vigueur à la date indiquée dans l'avis. Le fait de continuer à utiliser les Services ou d'y accéder après la publication de toute modification des présentes Conditions d'utilisation vaut acceptation de ces modifications.

SECTION 24 - COORDONNÉES
Pour toute question concernant les conditions d'utilisation, veuillez nous contacter à l'adresse Support@nxtrndusa.com.
Nos coordonnées sont affichées ci-dessous :
NXTRND
Support@nxtrndusa.com
Voici les conditions générales selon lesquelles nous vous fournissons nos produits.

Veuillez lire attentivement les présentes conditions générales avant de passer commande. Elles vous informent sur les conditions à connaître avant d'acheter chez nous. Nous pouvons les modifier sans préavis en publiant les conditions générales de vente mises à jour sur notre site web. Les conditions générales affichées sur le site web ou l'application au moment de votre commande seront celles qui régiront cet achat.

1. Qui sommes-nous et comment nous contacter
1.1 Qui sommes-nous ? Nous sommes NXTRND, une société constituée et organisée au Québec, au Canada.

1.2 Comment nous contacter. Vous pouvez nous contacter à l'adresse nxtrndusa.com/pages/contact-us, en nous contactant à l'adresse ci-dessus ou via la section d'assistance de notre application de commerce électronique (connue sous le nom de Nxtrnd App sur l'App Store) (l'« application »).

1.3 Comment nous pouvons vous contacter. Si nous devons vous contacter, nous vous enverrons un courriel à l'adresse électronique que vous nous avez fournie lors de votre dernière commande.

2. Passer une commande
2.1 Comment passer une commande. Vous pouvez passer commande sur notre site web ou via notre application. Après avoir ajouté les produits souhaités à votre panier, vous suivrez la procédure de paiement où vous devrez saisir vos coordonnées, ainsi que vos informations de livraison et de facturation. Veuillez vérifier attentivement votre commande (produits, tailles et adresse de livraison) avant de cliquer sur « Finaliser la commande » ou sur « Payer maintenant » si vous utilisez Apple Pay.

2.2 Acceptation de votre commande. Votre commande constitue une offre d'achat des produits contenus dans votre panier. Après avoir passé commande, vous recevrez un courriel de confirmation de sa réception. L'acceptation officielle de votre commande a lieu aux États-Unis lorsque nous vous envoyons un courriel confirmant l'expédition de vos produits. C'est à ce moment précis qu'un contrat est formé entre vous et nous. Lors de la confirmation de votre commande, nous vous communiquerons également son numéro. Pour toute question relative à votre commande, veuillez indiquer ce numéro.

2.3 Restrictions relatives aux commandes. Pour commander nos produits, vous devez être âgé d'au moins 18 ans et être autorisé à utiliser le moyen de paiement que vous utiliserez pour régler vos achats. Si vous avez moins de 18 ans, vous ne pouvez passer commande qu'avec l'autorisation d'un parent ou tuteur.

3. Notre droit d'annuler votre commande
3.1 Si nous ne pouvons pas honorer votre commande. Dans le cas peu probable où nous ne serions pas en mesure d'honorer votre commande (par exemple, si le produit est en rupture de stock, si nous n'avons pas pu vérifier les informations de facturation que vous avez fournies, si vous avez demandé une livraison vers un pays que nous ne desservons pas actuellement, ou en cas d'erreur dans le prix ou la description du produit), nous vous en informerons par e-mail et le produit ne vous sera pas facturé.

3.2 Activité inhabituelle ou suspecte. Nos produits sont destinés à votre usage personnel uniquement. Nous pouvons annuler une commande si nous constatons une activité inhabituelle ou si nous soupçonnons que nos produits sont utilisés à des fins commerciales, professionnelles ou de revente. Si cela vous arrive et que vous pensez qu'il s'agit d'une erreur de notre part, veuillez contacter notre service client via notre formulaire en ligne sur nxtrndusa.com/pages/contact-us et/ou via la section assistance de notre application.

3.3 Suspension de la fourniture de produits. Nous pouvons être amenés à suspendre la fourniture d'un produit pour les raisons suivantes :

3.3.1 résoudre les problèmes techniques ou apporter des modifications techniques mineures ;

3.3.2 mettre à jour le produit pour refléter les changements apportés aux lois et exigences réglementaires applicables ; et/ou

3.3.3 apporter des modifications au produit telles que nous vous les avons notifiées.

4. Nos produits
4.1 Ce que nous fournissons. Nous fournissons du matériel de football, y compris des vêtements et des accessoires.

4.2 Description de nos produits. Les images de nos produits (et de leurs emballages) sur notre site web et notre application sont présentées à titre indicatif uniquement. Nous nous efforçons d'afficher les couleurs avec précision, mais nous ne pouvons garantir que l'affichage des couleurs sur un appareil donné corresponde exactement à celui de nos produits.

4.3 Cartes-cadeaux. Vous pouvez acheter une carte-cadeau (sous forme de code numérique) auprès de nous de la même manière que n'importe lequel de nos autres produits, cependant :

4.3.1 vous ne pouvez pas acheter une carte-cadeau en utilisant une autre carte-cadeau comme moyen de paiement ;

4.3.2 la limite quotidienne totale d'achats de cartes-cadeaux, par personne, est de 2 000 $ ;

4.3.3 Les cartes-cadeaux n'ont pas de date d'expiration ;

4.3.4 Aucun frais ni réduction du solde n'est appliqué au fil du temps aux cartes-cadeaux inactives ; et

4.3.5 Les cartes-cadeaux ne peuvent être utilisées que sur la boutique en ligne locale auprès de laquelle elles ont été achetées (par exemple, les cartes-cadeaux achetées sur la boutique américaine nxtrndusa.com ou sur notre application en utilisant les États-Unis comme pays de navigation ne peuvent être utilisées que sur la boutique américaine nxtrndusa.com ou sur notre application en utilisant les États-Unis comme pays de navigation).

5. Livraison
5.1 Destination de livraison. Pour les commandes passées sur notre site web nxtrnd.com, nous livrons aux États-Unis.

5.2 Le risque de perte des produits achetés chez nous vous est transféré dès leur remise au transporteur. La propriété des produits achetés chez nous vous est transférée dès leur paiement.

5.3 Frais de livraison. Toutes les informations concernant nos frais de livraison sont disponibles ici : https://nxtrndusa.com/pages/shipping

5.4 Délai de livraison. Le délai de livraison dépend du mode de livraison choisi lors de votre commande. Durant les périodes promotionnelles, la livraison peut prendre un peu plus de temps.

5.5 Nous ne sommes pas responsables des retards indépendants de notre volonté. Si la livraison de vos produits est retardée par un événement indépendant de notre volonté (par exemple, en raison de retards postaux ou de transporteurs, de problèmes logistiques ou d'intempéries), nous vous en informerons dès que possible. En cas de risque de retard important, vous pouvez nous contacter pour annuler votre commande et nous vous rembourserons les produits payés mais non reçus.

5.6 Si vous êtes absent lors de la livraison. Si personne n'est disponible pour réceptionner le colis et que celui-ci ne peut être déposé dans votre boîte aux lettres, le transporteur vous informera de la tentative de livraison et vous indiquera comment reprogrammer la livraison ou retirer les produits.

6. Vos droits
6.1 Si le produit que vous avez acheté est défectueux ou diffère sensiblement de sa description sur notre site web ou notre application, vous pouvez avoir le droit légal d'obtenir un remplacement ou un remboursement. Dans ce cas, le retour est gratuit aux États-Unis, à condition que vous nous retourniez le produit dans les 30 jours suivant sa réception (sauf indication contraire sur notre site web ou notre application).

6.2 Si vous souhaitez résilier le contrat pour l'une des raisons énoncées ci-dessous, le contrat prendra fin immédiatement et nous vous rembourserons intégralement les produits que vous avez payés mais qui ne vous ont pas été livrés. Les raisons sont les suivantes :

6.2.1 nous vous avons informé d'une modification à venir du produit ou de ces conditions que vous n'acceptez pas ;

6.2.2 nous vous avons informé d'une erreur dans le prix ou la description du produit que vous avez commandé, et vous ne souhaitez pas poursuivre ;

6.2.3 Nous vous avons informés que la livraison des produits pourrait être considérablement retardée en raison d'événements indépendants de notre volonté ;

6.2.4 Nous avons suspendu la fourniture des produits pour des raisons techniques, ou nous vous informons que nous allons la suspendre pour des raisons techniques, dans les deux cas pour une période supérieure à quatre semaines ; ou

6.2.5 Vous avez le droit légal de résilier le contrat en raison d'une faute de notre part.

6.3 Si vous avez changé d'avis concernant le produit, nous vous offrons une garantie de satisfaction vous accordant 30 jours (sauf indication contraire sur notre site web ou notre application) à compter de la date de réception des produits par vous-même (ou la personne que vous avez désignée) pour changer d'avis. Si vos produits sont livrés en plusieurs fois sur des dates différentes, vous disposez de 30 jours (sauf indication contraire sur notre site web ou notre application) après la date de réception du dernier colis par vous-même (ou la personne que vous avez désignée) pour changer d'avis. Dans tous les cas, les frais de retour sont à votre charge. Veuillez noter que certains produits ne peuvent pas être retournés, tels que :

6.3.1 chaussettes, leggings et protège-dents en raison des normes de santé, de sécurité et d'hygiène ;

6.3.2 tout produit scellé à des fins de protection de la santé ou d’hygiène (par exemple des chaussettes) qui a été descellé après que vous les ayez reçus ou qui ne sont pas dans leur emballage d’origine ou dont les étiquettes ou la notice d’hygiène ont été retirées ;

6.3.3 biens qui sont des articles sur mesure ou personnalisés ;

6.3.4 tout produit dont l’étiquette d’entretien a été coupée et/ou retirée ;

6.3.5 tout produit auquel il manque une ou plusieurs pièces lors de son retour par vos soins (sauf si cela est dû à une erreur de notre part) ;

6.3.6 tous les produits qui se retrouvent mélangés de manière indissociable à d'autres articles après leur livraison ; et

6.3.7 Tous les produits marqués comme vente finale.

6.4 Dans tous les autres cas (si nous ne sommes pas en faute et que vous ne disposez pas d'un droit de rétractation). Même si nous ne sommes pas en faute et que vous ne disposez pas d'un droit de rétractation, vous pouvez toujours résilier le contrat avant la livraison et le paiement des produits – il vous suffit de nous contacter pour nous en informer.

7. Retours et remboursements
7.1 Signalez-nous votre souhait de résilier le contrat. Pour résilier votre contrat, nous poser des questions ou, dans le cas peu probable où vous auriez une réclamation concernant le produit, veuillez contacter notre service client via notre formulaire en ligne sur nxtrndusa.com/pages/contact-us, via la section assistance ou via toute autre option disponible sur notre site web ou notre application. Veuillez indiquer votre nom, votre adresse de livraison, votre numéro de commande et votre adresse e-mail afin que nous puissions vous aider rapidement et facilement.

7.2 Retour des produits après la résiliation du contrat. Si vous résiliez le contrat pour quelque raison que ce soit après l'expédition ou la réception des produits, vous devez nous les retourner. La procédure de retour est décrite dans notre Politique de retours. Rendez-vous sur notre portail de retours à l'adresse https://nxtrndusa.com/pages/returns-and-refunds, saisissez les informations requises (notamment les détails du ou des produits retournés et le ou les motifs du retour) et suivez les instructions, y compris, le cas échéant, l'impression d'une étiquette de retour. Déposez ensuite le colis contenant le ou les produits retournés (avec l'étiquette de retour correctement apposée) dans l'un des points de collecte que nous vous indiquerons. Sauf indication contraire sur notre site web ou notre application, veuillez nous retourner les produits dans les 30 jours suivant leur réception. Nous nous réservons le droit de refuser tout retour ou échange, avec ou sans justificatif d'achat, quel qu'en soit le motif.

7.3 Modalités et délais de remboursement. Nous vous rembourserons le prix payé pour les produits (hors frais de livraison) selon le mode de paiement initial. Pour les achats réglés en partie par carte bancaire et en partie par carte cadeau, le remboursement sera d'abord effectué sur la carte cadeau. Si vous avez utilisé un code de réduction, le montant remboursé sera diminué de la réduction dont vous avez bénéficié lors de votre achat. Nous procéderons à tout remboursement dû dans les meilleurs délais. Si vous exercez votre droit de rétractation, votre remboursement sera effectué dans un délai de 14 jours à compter de la réception du produit retourné non utilisé.

8. Notre droit de résilier le contrat
8.1 Nous pouvons résilier le contrat si vous ne le respectez pas. Nous pouvons résilier le contrat relatif à un produit à tout moment en vous informant par écrit si :

8.1.1 Vous ne nous fournissez pas, dans un délai raisonnable après notre demande, les informations nécessaires à la fourniture des produits, par exemple l'adresse de livraison ; ou

8.1.2 vous ne nous permettez pas, dans un délai raisonnable, de vous livrer les produits.

8.2 Remboursements. Si nous mettons fin au contrat dans les situations prévues à la clause 8.1, nous vous rembourserons toute somme que vous nous avez versée pour les produits que nous n'avons pas fournis.

9. Prix et paiement
9.1 Où trouver le prix du produit. Le prix affiché avant la validation de la commande est hors taxes. Le montant de la TVA applicable sera confirmé lors de la validation de votre commande en fonction de votre adresse de livraison. Nous veillons à ce que le prix du produit indiqué soit correct. Toutefois, veuillez consulter l'article 9.4 pour connaître la procédure à suivre en cas d'erreur de prix sur le produit commandé.

9.2 Nous pouvons modifier le prix de nos produits. Il arrive que nous devions ajuster le prix de certains produits. Dans ce cas, nous mettrons à jour les prix sur notre site web et notre application. Si vous avez passé commande avant la modification du prix, celui-ci restera celui indiqué sur notre site web ou notre application (selon le cas) au moment de votre commande.

9.3 Que se passe-t-il en cas d'erreur de prix ? Malgré tous nos efforts, il est possible que certains produits soient affichés à un prix erroné. Nous vérifions généralement les prix avant d'accepter votre commande. Si le prix correct du produit à la date de votre commande est inférieur au prix indiqué, vous paierez le prix le plus bas. Si nous acceptons et traitons votre commande alors qu'une erreur de prix est manifeste et aurait raisonnablement dû être identifiée comme telle, nous pouvons résilier le contrat, vous rembourser intégralement et exiger le retour des produits livrés.

9.4 Modalités et délais de paiement. Nous acceptons les paiements par Visa, Mastercard, American Express, PayPal et Apple Pay. Vous ne serez débité qu'à l'expédition de votre commande, même si le prix à payer peut apparaître comme transaction en attente auprès de votre moyen de paiement.

10. Codes de réduction
10.1 Nous enverrons régulièrement des codes de réduction (« Codes ») par e-mail ou via d'autres canaux marketing. Ces Codes vous permettront de bénéficier d'une réduction sur votre nouvelle commande passée sur la boutique américaine nxtrndusa.com. Pour utiliser un Code, veuillez le saisir (et n'oubliez pas de cliquer sur « Appliquer ») à l'endroit prévu à cet effet lors du paiement.

10.2 Veuillez noter :

10.2.1 Les codes sont valables pour une période limitée, comme indiqué dans l'e-mail ou la communication marketing concernée ; ils ne peuvent pas être utilisés en dehors de cette période.

10.2.2 Sauf indication contraire expresse dans l'e-mail ou la communication marketing concernée, les codes ne sont valables que sur les articles à prix plein et ne peuvent pas être utilisés sur les articles en solde, en magasin d'usine ou en promotion, ni pour acheter des cartes-cadeaux.

10.2.3 Un seul code peut être utilisé par commande. Les codes ne sont pas cumulables avec d'autres offres.

10.2.4 Les codes sont spécifiques au territoire/magasin, ne peuvent pas être échangés contre de l'argent et ne sont pas transférables.

10.2.5 Les codes ne peuvent pas être appliqués aux frais de livraison.

10.2.6 Les articles retournés seront remboursés au prix réduit payé (la réduction étant appliquée proportionnellement à chaque article). Si un montant d'achat admissible est atteint grâce à un code promo, et que des articles achetés avec ce code nous sont retournés ultérieurement, ramenant le montant total dépensé en dessous du seuil d'admissibilité, la valeur de l'offre pourra être déduite du remboursement. Ceci n'affecte pas vos droits statutaires. Aucune réduction ne sera appliquée aux articles remplacés.

10.2.7 Les commandes sont soumises à la disponibilité des stocks et à notre acceptation. Nous nous réservons le droit de refuser toute commande si, à notre avis, le code est invalide pour la commande concernée ou fait l'objet d'une utilisation abusive ou frauduleuse.

10.2.8 Nous nous réservons le droit de retirer, de modifier ou de prolonger les offres à tout moment moyennant un préavis raisonnable.

10.3 Les conditions générales spécifiques de chaque offre sont fournies avec chaque code - pour des informations spécifiques relatives à ce code, veuillez vous référer à l'e-mail ou à la communication marketing sur lequel il figure.

11. Notre responsabilité en cas de perte ou de dommage que vous pourriez subir
11.1 Nous sommes responsables envers vous des pertes et dommages prévisibles causés par notre faute. En cas de manquement à nos obligations contractuelles, nous sommes responsables des pertes ou dommages que vous subissez et qui sont une conséquence prévisible de ce manquement ou de notre défaut de diligence raisonnable. Toutefois, nous ne sommes pas responsables des pertes ou dommages imprévisibles. Une perte ou un dommage est prévisible uniquement s'il est évident qu'il se produira ou si, au moment de la conclusion du contrat, nous savions tous deux qu'il pourrait se produire.

11.2 Nous ne sommes pas responsables envers vous des pertes ou dommages imprévisibles. Cette exclusion de responsabilité ne s'applique pas aux dommages consécutifs, spéciaux, accessoires ou indirects, y compris, sans limitation, toute perte de profits ou de données, liés au contrat ou découlant de celui-ci, ou à la performance des produits, même si nous avons été informés de la possibilité de tels dommages.

11.3 Si notre responsabilité est engagée à votre égard pour un dommage ou une perte quelconque, elle ne pourra excéder 100,00 USD. Cette limite s'applique à toute responsabilité liée de quelque manière que ce soit au contrat, à nos produits ou à votre utilisation du site web ou de notre application.

11.4 Nous n'excluons ni ne limitons en aucune façon notre responsabilité envers vous lorsqu'il serait illégal de le faire. Cela inclut la responsabilité en cas de décès ou de dommages corporels causés par notre négligence ou celle de nos employés, agents ou sous-traitants ; en cas de fraude ou de fausse déclaration frauduleuse ; en cas de violation de vos droits légaux relatifs aux produits (y compris le droit de recevoir des produits : conformes à la description et aux informations que nous vous avons fournies ; de qualité satisfaisante ; adaptés à tout usage particulier que vous nous avez indiqué ; et fournis avec un soin et une compétence raisonnables) ; et pour les produits défectueux en vertu de la loi de 1987 sur la protection des consommateurs. Certaines juridictions n'autorisent pas certaines limitations ou exclusions de responsabilité, de garanties légales et de recours ; par conséquent, les exclusions/limitations prévues à la présente section 10 peuvent ne pas vous être applicables.

11.5 Nous ne sommes pas responsables des pertes commerciales. Nos produits sont destinés exclusivement à un usage privé. Toute utilisation commerciale, professionnelle ou à des fins de revente entraînera l'absence de toute responsabilité de notre part en cas de perte de profit, de perte d'activité, d'interruption d'activité ou de perte d'opportunités commerciales.

12. Comment nous pouvons utiliser vos informations personnelles
Comment nous utilisons vos informations personnelles. Nous utiliserons vos informations personnelles uniquement conformément à notre Politique de confidentialité. Vous pouvez la consulter ici : https://nxtrndusa.com/pages/privacy-notice

13. Autres termes importants
13.1 Nous pouvons céder ce contrat à un tiers. Nous pouvons transférer nos droits et obligations en vertu des présentes conditions à une autre organisation. Nous vous contacterons pour vous en informer si nous envisageons de procéder à ce transfert. Si vous n'êtes pas satisfait(e) de ce transfert, vous pouvez nous contacter pour résilier le contrat dans les sept jours suivant notre notification. Nous vous rembourserons alors tout paiement anticipé effectué pour les produits non fournis.

13.2 Vous devez obtenir notre accord pour céder vos droits à un tiers. Vous ne pouvez céder vos droits ou vos obligations en vertu des présentes conditions générales à une autre personne qu'avec notre accord écrit.

13.3 Personne d'autre ne dispose de droits en vertu du présent contrat. Ce contrat est conclu entre vous et nous. Aucune autre personne ne pourra se prévaloir de ses dispositions.

13.4 Nous pouvons modifier ces conditions à tout moment. Ces modifications peuvent être apportées pour tenir compte des évolutions législatives ou pour toute autre raison. La version la plus récente de nos conditions sera toujours affichée sur notre site web et/ou notre application. Veuillez donc la consulter avant de passer commande afin de prendre connaissance des éventuelles modifications intervenues depuis votre dernière visite.

13.5 Si un tribunal juge une partie du présent contrat illégale, le reste demeure pleinement applicable. Chaque paragraphe des présentes conditions générales s'applique indépendamment des autres. Si un tribunal ou une autorité compétente juge l'un d'eux illégal, les autres paragraphes restent pleinement applicables.

13.6 Même si nous tardons à faire appliquer ce contrat, nous conservons le droit de l'appliquer ultérieurement. Si nous n'exigeons pas immédiatement que vous respectiez vos obligations contractuelles, ou si nous tardons à engager des poursuites à votre encontre en cas de manquement à ce contrat, cela ne vous dispensera pas de vos obligations et ne nous empêchera pas d'engager des poursuites ultérieurement.

13.7 Quelles lois sont applicables au présent contrat et où vous pouvez intenter une action en justice ? Les présentes conditions sont régies par le droit anglais. La Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM) ne s’applique pas.

14. Arbitrage ; Renonciation aux recours collectifs
LISEZ ATTENTIVEMENT CETTE SECTION – ELLE PEUT AVOIR UNE INCIDENCE IMPORTANTE SUR VOS DROITS LÉGAUX, Y COMPRIS VOTRE DROIT D'INTENTER UNE ACTION EN JUSTICE.

14.1 Si vous résidez aux États-Unis, vous acceptez que toutes les réclamations, litiges, controverses, actions ou procédures (collectivement les « réclamations ») relatives à, ou découlant de, la création, la production, la fabrication, la distribution, la promotion, le marketing, la publicité (y compris les déclarations orales et écrites), l'utilisation ou la vente de l'ensemble de nos produits, par le biais de tous les canaux de commercialisation, y compris, mais sans s'y limiter, Internet, ce site Web, notre application, les médias sociaux, le téléphone, le catalogue, la radio, la télévision, les appareils mobiles et les magasins de détail participants (collectivement les « Sites »), soient résolues exclusivement par un arbitrage final et exécutoire administré par l'American Arbitration Association (« AAA »).

14.2 Avant toute procédure d'arbitrage, vous devez nous notifier par écrit toute réclamation. Nous pourrons alors tenter de résoudre votre litige. Si le différend n'est pas résolu dans un délai de 30 jours, vous pourrez demander un arbitrage conformément aux conditions ci-dessous.

14.3 Vous acceptez que : (i) l’arbitrage soit mené devant un arbitre unique conformément au Règlement d’arbitrage applicable établi par l’AAA et soumis à la loi fédérale américaine sur l’arbitrage (Federal Arbitration Act, 9 USC § 1 et seq.) ; (ii) l’arbitrage se déroule par téléphone avec des documents écrits, ou uniquement sur la base de documents écrits (à votre choix), les honoraires de l’arbitre étant à notre charge (sauf si l’arbitre juge vos demandes abusives, auquel cas vous devrez payer ses honoraires), si le montant du litige est inférieur ou égal à 10 000 $, ou, pour les montants supérieurs à 10 000 $, en personne dans un lieu déterminé par l’AAA conformément à son Règlement d’arbitrage, les honoraires de l’arbitre étant répartis à parts égales entre les parties ; (iii) l’arbitre soit habilité à accorder uniquement des dommages-intérêts directs et réels, sans pouvoir prononcer d’amendes ni de pénalités, ni accorder de dommages-intérêts punitifs ou de mesures de redressement équitables. (iv) Vous ne disposerez d'aucun droit de porter votre réclamation devant un tribunal ni d'aucun droit à un procès devant jury. (v) Votre réclamation sera soumise à un arbitrage individuel. Vous ne pourrez pas y participer à titre de représentant ni en tant que membre d'un groupe de demandeurs. L'arbitre n'aura pas le pouvoir de regrouper ou de joindre les réclamations d'autres personnes ou parties se trouvant dans une situation similaire et ne pourra statuer que sur les réclamations vous opposant exclusivement à nous. À l'exception du point (v) ci-dessus, si une partie quelconque de la présente clause d'arbitrage est jugée invalide, inapplicable ou illégale, ou si elle est contraire au Règlement d'arbitrage de l'AAA, cette partie sera réputée non écrite et le reste de la clause d'arbitrage demeurera en vigueur et sera interprété en conséquence. Si le paragraphe (v) est invalidé, aucun recours collectif ne sera possible pour les réclamations de groupe ; toute tentative de faire valoir des réclamations de groupe devra alors être portée devant un tribunal compétent. Pour plus d’informations sur l’AAA et son règlement d’application, veuillez consulter son site web : //www.adr.org. L’arbitrage sera strictement confidentiel.

14.4 Vous avez le droit de vous retirer et de ne pas être lié par ces dispositions d'arbitrage en envoyant un avis écrit de votre décision de vous retirer à l'adresse suivante : accounts@nxtrndusa.com.

14.5 Vous devez fournir vos nom, adresse, adresse électronique associée à votre compte Nxtrnd (le cas échéant) et une déclaration claire indiquant votre souhait de vous retirer de la présente clause d'arbitrage, dans un délai de 30 jours suivant votre première utilisation des Sites ou dans un délai de 30 jours suivant toute modification substantielle des présentes Conditions générales, la date la plus tardive étant retenue. À défaut, tout litige, réclamation ou différend sera soumis à l'arbitrage conformément aux dispositions de la présente section. Si vous vous retirez de la présente clause d'arbitrage, Nxtrnd ne sera pas non plus lié par celle-ci. Si vous ne vous retirez pas expressément de la clause d'arbitrage comme indiqué ci-dessus, votre utilisation des Sites vaudra acceptation irrévocable des présentes Conditions générales et de toute modification ou mise à jour apportée à la présente section ou à toute autre disposition.

14.6 Si une clause quelconque des présentes dispositions d'arbitrage est jugée illégale ou inapplicable, cette clause sera supprimée et les autres dispositions resteront pleinement en vigueur. Dans l'éventualité où tout ou partie des présentes dispositions d'arbitrage seraient jugées inapplicables pour quelque raison que ce soit, ou si une réclamation, un litige ou une controverse est introduit et qu'un tribunal juge qu'il est exclu du champ d'application des présentes dispositions d'arbitrage, vous et Nxtrnd renoncez, dans toute la mesure permise par la loi, à un procès devant jury.

15 Renonciation aux recours collectifs
LISEZ ATTENTIVEMENT CETTE SECTION – ELLE PEUT AVOIR UNE INCIDENCE IMPORTANTE SUR VOS DROITS LÉGAUX.

15.1 Vous convenez que tout litige, réclamation ou différend entre vous et Nxtrnd sera résolu individuellement, et que toute réclamation, le cas échéant, formulée en vertu des présentes Conditions générales et relative à l'un des Sites sera présentée à titre individuel, et non au nom d'un groupe, dans le cadre d'une action collective, d'une procédure consolidée ou d'une action représentative. Vous et Nxtrnd convenez également de ne participer à aucune action collective, d'une procédure consolidée ou d'une action représentative (existante ou future) intentée par un tiers et découlant des présentes Conditions générales ou relative à l'un des Sites.

15.2 Les termes de cette disposition s'appliqueront également à toute réclamation que vous pourriez formuler à l'encontre de l'une des sociétés affiliées de Nxtrnd, dans la mesure où ces réclamations découlent de votre accès à l'un des Sites et/ou de son utilisation, et/ou de la fourniture de contenu, de services et/ou de technologie sur ou via l'un des Sites.